Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Yemen, la vida en medio del conflicto
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción de J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Palestina permanece arrinconada en un resquicio del corazón de la humanidad, olvidada y latente, hasta que sobrevienen hechos trágicos a gran escala -a pequeña escala la tragedia es cotidiana- y es entonces cuando muchas almas misericordiosas se rasgan las vestiduras, para guardarlas y volver a rasgarlas cuando una nueva indignación lo imponga. En los entremeses, […]
«Verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.// Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa // revela insensibilidad. El que ríe //es que no ha oído aun la noticia terrible, //aun no le ha llegado. // ¡ Qué tiempos estos en que // hablar sobre árboles es casi un crimen // porque supone callar sobre tantas alevosías […]
Traducido por J. M.
Informe sobre Yemen y los crímenes contra la infancia (doc. pdf)
Entrevista al historiador israelí Ilan Pappe
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducción Susana Merino.