Mohammed al-Qiq fue secuestrado por las fuerzas de ocupación sionistas con una ley de los colonialistas ingleses conocida como «detención administrativa». El secuestrado es periodista y su escritura ha resultado un altavoz de combate contra la ocupación de Palestina. Está a punto de dejar la vida, a su entrega por Palestina ha sumado los últimos […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Éxodo y traición
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Comunicado emitido por la Coalición en Defensa de los Presos Palestinos
El periodista Mohammed al-Qīq entra en su día 75 de huelga abierta de hambre en protesta contra su arbitraria «detención administrativa», desafiando a la muerte, para triunfar sobre sus captores, para degustar el sabor de la libertad como hizo su compañero de victorias, el prisionero Samer al-Issawi, hijo de la ciudad ocupada de Issawiya en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de María Landi.
Traducción para Rebelión de María Landi.
«La historia es un incesante volver a empezar», dejó dicho el griego Tucídides (460-395 a. C), y Tucídides no parece que supiese que ese «volver a empezar» se ve matizado por la ley del eterno retorno, que viene a decir que volvemos al mismo punto de partida… pero no en la misma circunstancia. Tsipras defraudó […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por María Landi