El drama de los millones de personas que huyen de la guerra de Siria y de otros muchos lugares en conflicto ha tenido una gran cobertura informativa en los últimos meses. Para ello ha sido necesario que se planten a las puertas de la civilizada y democrática Europa, cuna de los derechos humanos, que les […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Asef Bayat
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
15 de Mayo de 1948 en Palestina, la Nakba, el desastre, los sionistas expulsan al pueblo palestino de su tierra. Semejante acto criminal puesto en marcha provenía de la estrategia sionista de vaciar el país para quedárselo, física, materialmente. Bajo el paraguas de Inglaterra y Francia llevaron sus colonos como emigración de los lugares más […]
Las noticias: «El Círculo Intercultural Hispano Árabe presenta el lanzamiento de su «Segunda fase»» Una causa en un eje donde todo gira a su alrededor, para una identidad llamada árabe. Así se contrasta en cualquier foro sobre el mundo árabe, sea cualquiera el género que se toque: político, económico, diplomático, social o cultural. La causa […]
Israel
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
«Yo soy de allí. Y tengo recuerdos. Nací como nace la gente. Tengo una madre y una casa con muchas ventanas. Tengo hermanos, amigos, y una cárcel con una fría ventana», escribió el poeta palestino Mahmud Darwish, y sus palabras se transforman en un grito de quienes respiran el viento y se envuelven en el […]
El pasado 28 de marzo se celebró en la ciudad ocupada de Jerusalén una conferencia denominada Stop the Boycott, fighting BDS (en referencia al movimiento internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel) al que acudieron altos representantes del gobierno de Netanyahu. En la práctica, dicha conferencia, más allá de debatir sobre el movimiento que […]