Hosni Mubarak (hoy con 86 años), fue declarado culpable en asuntos de corrupción, pero también y sobre todo de la muerte de unos 850 manifestantes en los 18 días del levantamiento popular que condujo a la caída de su dictadura en 2011. Condenable a pena de muerte, fue, finalmente, condenado a cadena perpetua. Un juicio […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
"¿Es este el futuro que muere?"
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Reseña de "Los drusos de Belgrado", de Rabee Jaber
Los drusos de Belgrado fue galardonada en 2012 con el International Prize of Arabic Fiction, conocido como el Booker árabe. Su autor, Rabee Jaber (Beirut, 1972), es uno de los escritores de su generación que goza de mayor prestigio entre crítica y público árabe en general, no solo libanés. Jaber cuenta con una abundante obra […]
La estrategia implementada por los Estados Unidos para combatir al Estado Islámico (EI) no esta dando resultados, los pocos y muy pequeños retrocesos que han tenido los califados de Ibrahim, no son los esperados por Washington y sus socios de esta nueva y loca empresa. Después de varios meses de iniciados los bombarderos, el EI […]
Entrevista con Hani Remawi, embajador de Palestina en Ecuador
Ahora, sin el eco de las grandes corporaciones mediáticas, Palestina sigue sufriendo la ocupación y la agresión militar israelí. En esta entrevista, el embajador palestino en Ecuador describe la continua resistencia de su pueblo. «Las dos rayas en la bandera de Israel, una arriba y otra abajo, representan los ríos Nilo en Egipto y Éufrates […]
Manu Pineda, escudo humano en Gaza
Han dejado de escucharse los ecos del ruido de bombas sobre Gaza, pero los lamentos de los palestinos siguen oyéndose poco. La agencia de la ONU para los refugiados de Palestina (UNRWA) declaró el jueves el estado de emergencia en la franja, donde las lluvias son más dañinas, como lo es el frío, porque la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Estado Islámico, Irak destruido y el Estado kurdo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.