Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Bombardeos y doble rasero
La heroica resistencia frente al Estado Islámico de la ciudad kurda de Kobane en Siria merece toda nuestra admiración y apoyo, como merece todo nuestro rechazo la administración cruel de la batalla, desde fuera, por parte de un gobierno turco que considera más amenazadores a los kurdos que a los yihadistas. Pero en el Próximo […]
Aprovechando el debilitamiento estatal sirio e iraquí y el consiguiente abandono de su población, en su mayoría suní, en las regiones del norte de Iraq y noroeste de Siria, el inicialmente autoproclamado EIIL (Estado Islámico de Iraq y del Levante) hoy EI (Estado Islámico)(1), continúa su progresión. ¿Cómo ha sido posible un avance tan rápido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.
En Fortune hacen un breve repaso a las empresas norteamericanas del sector de la defensa que más se van a beneficiar de la guerra contra ISIS. Se refieren a las necesidades inmediatas de la Fuerza Aérea en forma de aviones, drones y la munición correspondiente. A ello habría que sumar las ventas a países de […]
Abu Baker Al Baghdadi, califa del Estado Islámico con base en las ciudades de Mosul y Raqa, acaba de reaparecer con una locución grabada para desmentir los rumores sobre su muerte en un ataque de la aviación norteamericana. Ese ataque se habría llevado a cabo en la noche del 7 al 8 de noviembre contra […]
¿Cuál es el límite de paciencia de un pueblo? ¿Cuánto más puede soportar una sociedad la humillación diaria contra su dignidad, la violación de sus sitios sagrados, la contumacia criminal de un gobierno como el israelí, que desprecia cualquier posibilidad de llegar a acuerdos? ¿Cuánto más la comunidad internacional seguirá siendo cómplice de los crímenes […]
La primera declaración conjunta, del pasado 1 de noviembre, de los comandantes de las YPG (Unidades de Defensa Populares kurdo-sirias) y de la unidad de combatientes kurdo-iraquís, peshmergas, se produjo apenas un día después de la llegada al terreno de los 150 hombres que refuerzan las auto-defensas en Kobane. Sus palabras podrían ser también el […]
Mi nombre es Mayid y soy otro doctor sirio asesinado mientras cumplía mi deber
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.