Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Carta abierta del doctor Mads Gilbert desde el hospital gazatí de Al-Shifa
Traducido para Rebelión por LB.
Una conversación con Karlos Zurutuza
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La cárcel a cielo abierto que ha montado el sionismo en la Franja de Gaza no es menos cárcel que la que mantiene para los ciudadanos israelíes en el interior del propio estado de Israel Aunque como dice Noam Chomsky: «Incluso una sola noche en la cárcel es suficiente para tener una idea de lo […]
Entrevista al periodista y documentalista David Segarra, tras una estancia de tres meses en Gaza
En el año 2009 el periodista y documentalista valenciano David Segarra visitó Palestina por primera vez. Un primer contacto que al cabo de un año reanudaría al embarcarse en la «Flotilla de la Libertad», que se dirigía rumbo a Gaza para romper el bloqueo perpetrado por Israel, y que tendría un cruento final: 10 muertos. […]
Que hay víctimas mortales de primera y muertos de segunda (y de tercera, de cuarta…) ha quedado trágicamente patente este domingo con el tratamiento informativo de las matanzas de civiles en Gaza. La práctica totalidad de los medios de comunicación occidentales abrieron sus portadas o telediarios con la situación en Ucrania oriental tras el derribo […]
En medio del espanto y del baño de sangre que inunda Gaza se oye una voz, metálica, glacial. Pronuncia un soliloquio similar al que en su obra Enrique VI William Shakespeare puso en boca de Ricardo, un ser deforme, monstruoso, pero aguijoneado por una ambición ilimitada y orgulloso de su villanía: «Soy el espíritu del […]
Imaginemos a un sirio que soñase con un poco de democracia, un poco de libertad, un poco de justicia social: en definitiva, con un poco de dignidad humana. ¿Contra qué -y cuántas- fuerzas tendría que luchar? En primer lugar, contra una dictadura dinástica que, desde hace más de cuarenta años, ha reprimido, empobrecido y asesinado […]