Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Wael Abbas, activista egipcio
Egipto
El objetivo de este golpe de estado, derrocando a Morsi, no es enfrentarse frontalmente a la revolución, romperla, sino más bien contenerla, frenarla, impedirla ir hasta el fin de lo que lleva en sí misma. El ejército había hecho ya lo mismo en febrero de 2011 cuando había abandonado a Mubarak en el momento que […]
¿Sobre qué debería uno escribir?
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández.
El golpe de Estado en Egipto, entre otros efectos, ha levantado una polvareda en la que es difícil distinguir las posiciones de unos y otros, hasta tal punto se cruzan de manera promiscua y a veces delirante. Conviene, pues, aclarar de qué y desde dónde estamos hablando. Hay un sector de la izquierda que llamo […]
Un debate (amistoso) con Santiago Alba Rico
Santiago Alba Rico es sin duda uno de los pensadores críticos más lúcidos y agudos que tenemos en la izquierda alternativa. Sus artículos sobre las revoluciones árabes han sido y siguen siendo un punto de referencia esencial para aproximarse a unos procesos que rompen esquemas, abren espacios y nos sitúan ante una nueva etapa histórica. […]
¿Quiénes son y a quiénes representan estos islamistas?
El gobierno de la Hermandad Musulmana en Egipto liderado por Mohamed Mursi ha llegado a su fin. La coalición política de oposición representada en el frente Tamarod y el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas han puesto en marcha un gobierno de transición en Egipto luego del fin del ultimátum dado por el ejercito al […]
Anteayer hablé con unos amigos egipcios, liberal-progresistas. «Estad tranquilos y no os creáis lo que dicen algunos medios de comunicación occidentales. Aquí no ha habido ningún golpe de Estado y la Policía ha vuelto a controlar las calles». Les agradecí la llamada telefónica y me alegré por su alegría. No me gustaría estar gobernado por […]
Un golpe extraño
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En Egipto, el ejército tiene la última palabra
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández.
El golpe de Estado en Egipto trae al primer plano tres elementos importantes, la comparación con la Argelia de los 90, el papel de los movimientos y movilizaciones sociales y el futuro de la primavera árabe. Recordemos previamente cual fue la situación en Argelia en los años 90 y la de Egipto desde la caída […]