Traducido para Rebelión por LB.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El documental “The Lab” revela la auténtica naturaleza del Estado israelí
Durante meses, los espectadores árabes de televisión han estado absorbidos por el fenómeno de Muhammad ‘Assaf, un cantante de Gaza de 23 años de edad, que acaba de ser coronado como el ganador de «Arab Idol». Siguiendo el modelo de «American Idol», el popular programa se emite en MBC, un canal satélite radicado en Beirut. […]
Un sol inmisericorde ciega la vista a la llegada de la mezquita Bilal Bin Rabah del barrio de Abra, situado en la ciudad sureña de Sidón. Los negocios están cerrados, no hay ni un civil en las calles y, en el interior de un vehículo blindado del Ejército, uniformados dormitan mientras, a menos de 20 […]
Traducido del francés por Susana Merino
Tras trece años, Israel niega que matase a Mohamed Al Durrah
Comenzaba la Segunda Intifada palestina en la Franja de Gaza, cuando un padre y su hijo se vieron atrapados por el fuego israelí. La imagen de Yamal Al Durrah y su hijo Mohamed, agazapados e intentando protegerse de las balas dio la vuelta al mundo. El momento quedó grabado por un periodista de la televisión […]
Entrevista al director de cine y periodista Harry Fear
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La atención mundial está puesta en este momento en la plaza Taksim de Estambul y en el levantamiento popular contra el gobierno de Recip Tayyip Erdogan. Todos dicen que las rebeliones antiautoritarias que han estado barriendo el mundo, y a últimas fechas el Medio Oriente en particular, han alcanzado ahora a Turquía, aclamada por mucho […]
El nuevo orden de pensamiento
Traducido del inglés por J.M.
137 personas “técnicamente desaparecidas” el sábado pasado luego de los arrestos y los traslados
Traducción Susana Merino