Manu Pineda | 

Gaza, Palestina Ocupada Esta noche he salido por primera vez a acompañar a los pescadores de Gaza. He ido con Rosa, activista italiana del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM por sus siglas en ingles) que se encuentra en la Franja desde noviembre llevando a cabo trabajos de protección y solidaridad con la población palestina y, […]

Primavera palestina, indignados, Intifada o decepción. Relatar estos acontecimientos es extremadamente doloroso. Luego de una semana de los levantamientos de jovenes palestinos, la Federación General de Sindicatos de Palestina en Jenin, Ribera Occidental-RO ocupada, llamó a seguir la protesta generalizada contra el gobierno de Mahmoud Abbas, titular de la Autoridad Nacional Palestina-ANP, en repudio al […]

Diecinueve años después de la firma oficial de los Acuerdos de Oslo -el 13 de septiembre de 1993-, está más claro que nunca que ellos bloquearon los derechos de l@s palestin@s a la libertad, al retorno y la autodeterminación. Las protestas actuales arrojan luz sobre este desastroso peso que cargan l@s palestin@s. Las manifestaciones se […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Rachel Corrie era una ciudadana estadounidense que decidió luchar por la paz y la justicia. Formó parte de las brigadas que defendían las viviendas palestinas que iban a ser destruidas por el ejército israelí en Gaza. Se interponían entre el ejército de ocupación israelí y las viviendas. Un militar israelí que conducía un bulldozer Carterpillar […]

Bombardeos, combates y atentados. En las últimas semanas, la guerra civil siria se ha cebado con Alepo. El pasado fin de semana fue especialmente sangriento. Al menos 32 personas murieron el domingo y 64 resultaron heridas al estallar un camión bomba cerca de un hospital. El régimen sirio ha acusado a «terroristas rebeldes» del atentado. […]

No hay duda que el proceso revolucionario en las regiones árabes ha traído grandes cambios en la zona y en el mundo en general. De todos modos, después de casi dos años, las personas activistas de diferentes lugares empezaron a preocuparse cada vez más sobre temas relacionados con las libertades personales, los derechos de las […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Hay tres mentiras que repiten los políticos y expertos occidentales cada vez que se hablan de Siria para justificar sus lánguidas posturas ante su crisis o para defenderse a sí mismos. Se trata del hallazgo e invención de las específicas «dificultades» de Siria, imposibles de superar o tratar a pesar de las posibilidades, los planes […]

Ecos del pasado

Patrick O. Strickland | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens