Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: Ecología social
«Aún llegaba el olor de incienso desde la alcoba donde el cuerpo de nuestro padre Aufrasio fue despedido por toda la familia, cuando madre nos llamó. Hacía más de 25 años que no estábamos los ocho hermanos juntos -no queríamos fosilizarnos como aquel pueblo decadente al norte seco y ventoso de Zaragoza. Madre fue contundente: […]
Acaparamiento de tierras
«Al paso que vamos, para sostener a la población en el 2050 se necesitarán 27 planetas Tierra», concluye un estudio recién publicado por la revista Marine Ecology Progress Series -y citado en IPS por el colega Sthepen Leahy-, que calza la previsión con el aumento demográfico, el consumo desmedido y el uso ineficiente de los […]
Vivir con miedo a la tos. Así es el día a día en Casale Monferrato, una pequeña ciudad de 30.000 habitantes en Piamonte (norte), donde hace 25 años cerró una sede Eternit, multinacional suiza dedicada al amianto. La herencia de su presencia es objeto de lamentos en la localidad, donde cada año siguen detectándose 50 […]
Japón podría haber detectado plutonio fuera de Fukushima
Las autoridades podrían haber detectado por primera vez plutonio fuera de la central nuclear Fukushima-1 procedente del reactor 1 a no más de 45 kilómetros de distancia. Un estudio elaborado por los ministerios de Educación, Cultura, Deportes y Tecnología difundido este viernes muestra que se han detectado pequeñas dosis en muestras seis muestras de tierra […]
Los costes totales de producir energía nuclear deben ser reevaluados
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los trabajadores temporales de la industria atómica se movilizan para lograr protección frente a los riesgos para la salud
Entrevista a Eduard Rodríguez Farré
El radiobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Eduard Rodríguez Farré asegura que de momento en España no debemos preocuparnos por la radiación que llega desde el aire. El problema, según Rodríguez Farré, lo tendremos con el pescado por la radiación que se está expandiendo por el mar, las migraciones de los peces y […]