Rebelion

Traducido para Rebelión por Rocío Anguiano

Lejos del objetivo de Estados Unidos de hacer de la cuarta Cumbre de las Américas el espacio para relanzar el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en el documento final del encuentro se tuvieron que reconocer explícitamente las posiciones divergentes y, hasta ahora, irreconciliables sobre el futuro comercial en la región. Así, una […]

Los lencas y los garífonas preparan acciones de resistencia Doña Pascualita, mujer indígena lenca, camina a paso apresurado y descalzo en los pasillos de la sede del ¨Encuentro mesoamericano de resistencia en defensa de nuestros derechos, recursos y pueblos¨ que se llevó acabo a finales del mes de mayo en la comunidad La Esperanza en […]

Delegados y delegadas de organizaciones sociales de todas las regiones del continente, desde Canadá hasta la Patagonia; trabajadores, campesinos, indígenas, jóvenes y viejos, de todas las razas, mujeres y hombres dignos nos hemos encontrado aquí en Mar del Plata, Argentina, para hacer oír la voz, excluida por los poderosos, de todos los pueblos de nuestra […]

Se reunieron en Mar del Plata 34 presidentes americanos, en medio, como es habitual, de enormes medidas de seguridad. Como es también habitual, al tiempo que la cumbre oficial, se celebró una cumbre de los pueblos, ésta al aire libre, sin policías ni soldados. A una acudieron presidentes que representan al 10% de población que […]

«Hemos venido con una pala, porque en Mar del Plata está la tumba del ALCA». Con esas palabras comenzó la intervención de Hugo Chávez ante más de cincuenta mil personas concentradas en el Estadio Mundialista de Mar del Plata, tras una marcha de varios kilómetros por el centro de la ciudad que se inició a […]

«Detener el ALCA, ese es uno de los objetivos de esta Cumbre», expresó el representante de la RMALC (Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio), el mexicano Héctor de la Cueva, en el panel ALCA y TLCS: Las Américas frente al imperialismo y el libre comercio, celebrado durante la primera jornada de la Cumbre […]

El tema de la pobreza recae con más fuerza en contra de las mujeres, porque son ellas las llamadas a solucionar la alimentación de las familias, en el día a día. Este es sólo uno de los tantos impactos que tiene el Libre Mercado, para las mujeres de América Latina. Esta discusión fue parte del […]

Patrullaje en la costa de Bristol, frente a Mar del Plata, lugar que albergará a los presidentes asistentes a la cuarta Cumbre de las Américas, acto que es resguardado por 10 mil efectivos policiacos FOTO Ap Mar del Plata, 2 de noviembre. El canciller de Venezuela, Alí Rodríguez, desmintió que el presidente Hugo Chávez hubiera […]