Traducido por Eva Calleja
Categoría: Temas
Entrevista a Dahr Jamail
Traducido por Francisco Báez Baquet
Entrevista a Yerba Segura Suárez y Mª Isabel García García sobre Mi infancia en el franquismo, de Enesida García Suárez (II)
Querido compañero: En medio del estruendo y el fuego generado por los rokets que destruían el palacio de La Moneda, tu mantuviste la serenidad para decirle a todos los chilenos: «Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre.» Fueron tus últimas […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La industria de la mentira aparta en estos días los focos de Venezuela. El bloqueo sigue sin embargo haciendo su trabajo cual solitaria silenciosa en el estómago del pueblo. Por suerte, cosechamos algunas victorias. El gobierno aumenta los salarios. Los precios de los productos, por ahora, se mantienen. Se crean los CLAP escolares para 6 […]
La ganadora del Prix Formentor 2019 recupera su tiempo perdido para devolvérnoslo en forma de recuerdos únicos que resumen una época que también es la nuestra
Dice el dogma capitalista que hay que alimentar al monstruo del capital. No obstante existe el riesgo de que crezca tanto que acabe por devorar a todos. El nuevo Leviatán ya no es aquel imaginario hobbesiano, hoy simple siervo del poder del dinero, sino el capital que crece vertiginosamente y exige permanentemente nuevas víctimas para […]