Ricos o pobres, mujeres u hombres, hoy por hoy, todas y todos necesitamos comer. Hasta la fecha el hambre ha diferenciado entre clases y género. Los ricos comen, los pobres a veces. Los hombres tienen el acceso a los medios de producción de alimentos, las mujeres cargan con la responsabilidad de proveer y cocinar […]
Categoría: Ecología social
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En pleno cambio climatico global, ENDESA españa, pretende agravar la situacion en la Patagonia Andina con la construccion de una represa en la cuenca binacional del Rio Puelo, curso que parte desde Lago Puelo (Chubut) y desemboca en el Pacifico, en Chile. El espejo de agua de la represa llegaria al limite con Argentina […]
Un año más, al finalizar la estación de las lluvias, la familia de Arubu y otras de la etnia Kerayou, en Etiopía, se disponían a iniciar el periplo hacia las tierras verdes, donde sus rebaños de cabras pudieran pastar y beber. Como ellos, hay 200 millones de pastores en el mundo que utilizan esta estrategia […]
El Año Nuevo nos ha traído una sorpresa: por primera vez, el precio del petróleo de referencia en Estados Unidos ha llegado a los 100 dólares. Hemos cruzado el umbral simbólico que todos estábamos temiendo: se acabó la época del petróleo barato y, con ella, el mito fundacional del modelo actual de desarrollo. Ya no […]
Traducido por Globalizate
La 13a. Conferencia de las Partes de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático (CMCC) en Bali, Indonesia, reeditó los rasgos de otras grandes reuniones de los últimos años: asistieron unos 11.000 representantes de 187 países, incluyendo a seis jefes de estado y el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. Hubo decenas […]
De nuevo, las costas patagónicas se tiñeron de asco y dolor al recibir una mancha de 4 kilómetros de diámetro de petróleo.En la población de Caleta Córdoba, en la provincia de Chubut, sus playas se convirtieron en una lengua de chapapote. Ya encontraron colonias de cormoranes agonizando dentro de una capa de aceite. Miles de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens