Maria Luisa Mendonça | 

Traducido por Maribel Espinosa, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

La agricultura depende del petróleo y gas   La agricultura y ganadería depende cada vez más de recursos energéticos ajenos -petróleo y gas natural- para el cultivo, fertilizantes, pesticidas, riego, manufacturación y transporte, además, los cultivos intensivos y extensivos incrementan el consumo y dependencia energética. La producción se aleja de los consumidores haciendo necesario su […]

Subcomandante Marcos | 

Una investigación actual sugiere que los riesgos de contaminación a través de la polinización de cultivos genéticamente modificados (GM) está subestimada. Generalmente se utilizan estudios de campo para determinar la distancia mínima requerida para separar cultivos GM de los cultivos convencionales con el fin de reducir el riesgo de polinización cruzada a un nivel aceptable. […]

Asaf Durakovic | 

La experimentación y la utilización de la bomba atómica, y luego de municiones y de blindajes de uranio empobrecido, contaminaron los lugares donde se realizaron los experimentos y los sitios donde se desarrollaron las operaciones bélicas. Nuevas enfermedades afectaron tanto a los soldados de la alianza atlántica como a sus enemigos, así como a la […]

El Tribunal Latinoamericano del Agua celebrará una audiencia pública en México, en la que expertos de la región emitirán recomendaciones sobre siete casos que amenazan los recursos de la región, como son la afectación -por parte de constructoras- del acuífero Chalco-Amecameca, que abastece 55 por ciento de agua del Distrito Federal, y la grave contaminación […]

Según Ecoloxistes n’Aición d’Asturies, la energía eólica no solo no es incompatible con las Reservas de la Biosfera, sino que, muy al contrario, juega, junto al resto de las energías renovables, un papel fundamental en la consecución de sus objetivos de lograr un desarrollo sostenible contribuyendo a los objetivos de Desarrollo del Milenio. Según Ecoloxistes […]

Helen Groome Geógrafa | 

Los grandes intereses económicos están sacando su artillería pesada, como siempre aprovechando de la mala fortuna de otros, en este caso de las poblaciones ganadera y consumidora que están sufriendo los efectos de la espe- culación pura y dura con la alimentación animal y humana a nivel mundial. Los agrocombustibles, malas cosechas y demás influyen […]

En teoría los biocombustibles son menos contaminantes que los derivados del petróleo. Basándose en esa premisa, Estados Unidos y la Unión Europea se han propuesto alimentar sus vehículos con ellos. Para lograrlo deben remodelar sus cultivos, y además comprar maíz, soja o aceite de palma a los países del Sur. El resultado inmediato es el […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido por Félix Nieto para Globalízate

 Un 75% de los españoles vive en entornos urbanos con alta contaminación ambiental. Madrid es la comunidad que más supera la concentración límite anual establecida para las partículas contaminantes El informe «Calidad del aire en las ciudades: clave de sostenibilidad urbana» asegura que el 75 por ciento de los españoles vive en entornos urbanos sometidos […]