La Franja de Gaza fue escenario ayer de varios ataques aéreos perpetrados con helicópteros Apache y drones, que dejaron un saldo de 15 muertos y más de 26 heridos, entre ellos menores y un periodista de la agencia de noticias palestina Ma´an. Esta nueva espiral de violencia, la más mortífera desde la operación «Plomo fundido» […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ocupación en Palestina
Contra el Consejo Nacional Sirio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Cuando el mundo conmemora el Día de la Mujer
Traducido del árabe por Fundación Al Fanar La ministra de Asuntos de la Mujer de Iraq prohíbe la minifalda y otras prendas de vestir. Las las iraquíes consideran que es una medida machista y contra la mujer y se han producido declaraciones en contra Ibtihal Kased al Zaidi, ministra iraquí de Asuntos de la Mujer, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Un año después de los levantamientos árabes
Traducción para Rebelión de L. Oliván
Al hilo del artículo de Sergio Pérez sobre Gilad Atzmon
El debate planteado por el director de Bósforo Libros, Sergio Pérez, con el artículo que publicó Rebelión el 6 de marzo de 2012 (http://rebelion.org/noticia.php?id=145855) nos parece muy interesante para aquellas personas que leen Rebelión en general, a Gilad Atzmon y, en particular, a sus críticos. Sin lugar a dudas, son los y las lectoras quienes […]
Si la revuelta que los bahreiníes están protagonizando contra el régimen que les gobierna se hubiese producido en otro momento histórico, pocos dudarían en señalar que su motivación primordial es la diferencia de credo entre la población y sus mandatarios. Sin embargo, el argumento es incompleto. Enmarcada en un profundo proceso de cambio político en […]
Las revoluciones árabes un año más tarde
La victoria electoral de los Hermanos Musulmanes y de los Salafistas en Egipto (enero 2012) no es sorprendente. La degradación producida por la mundialización capitalista contemporánea ha provocado una inflación prodigiosa de las actividades llamadas «informales» que, en Egipto, proveen los medios para sobrevivir a más de la mitad de la población (60% según las […]
Debido al trato agresivo que el régimen ha dado a la revolución, Siria ha entrado en una aguda crisis nacional. En el umbral del primer año de la revolución, los indicios sugieren que se está pasando de la crisis siria a la cuestión siria; es decir, convertir el país en un escenario de conflictos regionales […]