El ascenso de la ola de protestas que recorre el mundo árabe[2] desde finales de 2010 cogió a todo el mundo por sorpresa por su magnitud, extensión geográfica, profundidad, y por su arranque en un país aparentemente estable y relativamente próspero como Túnez. Retrospectivamente tenemos que considerar la ola revolucionaria que se ha extendido por […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Especial de Aish sobre revoluciones árabes
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Bahrein
Interesado en mostrar la existencia de un Diálogo Nacional, iniciado a raíz de las revueltas de 2011 que fueron brutalmente aplastadas, el monarca Sheij Hamad bin Isa Al Jalifa ha anunciado la promulgación de un decreto real con enmiendas constitucionales que darían más poder al Parlamento. El principal grupo de la oposición, Wefaq, insiste en […]
¿Más compasión hacia los animales que hacia la población árabe de Israel?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Llamamiento de sirios alauíes
Manifiesto publicado en las redes sociales con fecha 19 de enero de 2012 y firmado por 106 personas de confesión alauí, a las que se han ido sumando nuevos nombres.
Traducido para Rebelión por Susana Merino y revisado por Manuel Talens
«Como madres queremos hacer llegar nuestra voz a las Naciones Unidas y a la Liga Árabe para explicar qué es lo que está sucediendo en Homs», dice Hanna al-Kasour, una ama de casa de 44 años de edad y madre de cuatro hijos que está recorriendo las calles de Homs, recogiendo firmas de mujeres que […]