Ginebra.- Navi Pillay, Alta Comisionada de Naciones Unidas declaró el martes que se quedó horrorizada con la información de que 34 personas, entre ellas dos mujeres, habían sido ejecutadas en Iraq el pasado 19 de enero tras haber sido condenadas por varios delitos. «[…] Ni siquiera si se hubieran observado los procedimientos más escrupulosos de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Celebrado en Beirut con la participación de 22 partidos de 11 países
Traducido del árabe por Antonio Martínez Castro
El Ejército israelí demolió hoy una decena de viviendas y estructuras palestinas en la localidad cisjordana de Anata, entre ellas un centro comunitario y una casa construidas por voluntarios españoles con financiación de la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo (AECID). La demolición se efectuó esta madrugada en Anata, al noreste de Jerusalén, confirmaron a […]
Carta a Amics de la UNESCO de Barcelona
A la atención de la Junta Directiva de Amics de la Unesco de Barcelona, Las organizaciones, movimientos y particulares abajo firmantes hemos sabido que vuestra asociación tiene la intención de realizar durante los meses de febrero, marzo y abril un ciclo de conferencias denominado «El lunes de Israel», donde se discutirán diversas temáticas relacionadas con […]
Reportajes destacados en Democracy Now!
Siria
Si la Iniciativa del Golfo, cocinada en Riad y apoyada por Washington, logró obligar al presidente yemení Ali Abdallah Saleh a marcharse a EEUU vía Omán, los que están detrás de la iniciativa de la Liga Árabe acordada por los ministros de Exteriores árabes anteayer de madrugada, son nacionales del Golfo en primera instancia y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Especial de Aish sobre revoluciones árabes
Siria
Traducido para Rebelión por Guillermo F. Parodi y revisado por Caty R.