«La decisión del presidente Barack Obama de retirar las tropas estadounidenses de Iraq es la consecuencia final de una pérdida paulatina del control de Estados Unidos sobre los resortes de poder iraquíes; es el fin lógico de una ocupación mal planificada, tanto en lo militar como en lo social y lo político; es una derrota […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido por Guillermo F. Parodi, revisión de Manuel Talens
Una población entera secuestrada
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El cambio de régimen en Siria es de más importancia estratégica que Libia – El rol de Arabia Saudí y Occidente
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Israel
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Asad ofrece amnistía por "delitos" cometidos durante la revuelta
El emir de Qatar propone enviar tropas árabes
Siria
La revolución popular siria constituye una experiencia extraordinaria, fuera de lo común; una experiencia tanto moral como política, una renovación psíquica tanto como un cambio social. Es una insurrección tanto sobre las propias personas como sobre lo real. Revolución como desafío Desafiando los peligros de la detención, de la tortura y de la muerte, jóvenes […]