Rebelion

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Cualquier detención sin juicio es un acto límite que debe ser ajeno a un estado respetuoso de la ley, más aún cuando las víctimas son migrantes de trabajo que de ninguna manera albergan malas intenciones contra el Estado. De todas las leyes antidemocráticas que nos han caído en los últimos tiempos, es quizás la más […]

Este artículo no ofrece un análisis político de lo que está sucediendo en Siria, sino que intenta dejar al margen la opinión personal del autor y dibujar, dentro de lo posible, los rasgos de una nueva forma de la realidad humana, en la que pueden estar de acuerdo el opositor y el partidario del régimen. […]

Personalidad reconocida de la oposición, encarcelado en varias ocasiones, Michel Kilo constata que ni el poder ni la oposición logran ganar. Estima necesario un diálogo con ciertos elementos del régimen para ir hacia la democracia. Pierre Barbancey : ¿Cómo analiza la situación en Siria? Michel Kilo: Lo primero es subrayar que estamos en una crisis […]

De vez en cuando, se nos pide tratar sobre una cuestión política situada en el corazón de las relaciones israelo-palestinas en la sociedad civil. Se conoce esta cuestión con el nombre de «normalización». Recientemente, un acontecimiento público organizado en Jerusalén Este por el Palestine-Israel Journal [1], ha sido anulado bajo la presión de las fuerzas […]

Varios observadores de la Liga Arabe abandonaron Siria o podrían hacerlo pronto debido a que la misión no ha podido detener la violenta represión del presidente Bashar al-Assad sobre una revuelta popular, dijo el jueves un ex observador argelino. Los observadores no han salido a las áreas más volátiles desde que el lunes 11 de […]

Los médicos y habitantes de Faluya culpan a las armas de Estados Unidos de los catastróficos niveles de malformaciones congénitas en los recién nacidos en Faluya. Mientras, por un lado, los militares de Estados Unidos se han retirado formalmente de Iraq, por otro, los médicos y habitantes de Faluya culpan a las armas de uranio […]

   «En Estados Unidos hoy, la Declaración de Independencia está colgada en las paredes de los colegios, pero la política exterior sigue las reglas de Macchiavello» Howard Zinn (1922-2010) El 5 de diciembre, el primer día de la Ashura el martirio de Husein, nieto del profeta, en el año 680 a. de C (día de […]

Samin Akgönül historiador y politólogo, profesor del departamento de Estudios turcos de la Universidad Marc Bloch de Estrasburgo, especialista en las «minorías» de Turquía da su opinión sobre la propuesta de ley en Francia que penaliza la negación del genocidio armenio de 1915.Según usted ¿qué impacto producirá la aprobación de esa ley en Turquía? Desde […]

Según datos de la UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo), la Franja de Gaza alberga una población de más de 1.5 millones de personas, de los cuales 1.1 millones son refugiados palestinos distribuidos en 8 campos de refugiados. Años de conflicto y bloqueo han provocado que el 80% […]