El pueblo palestino le está pidiendo al mundo que reconozca Palestina como estado independiente. Más de 120 países han apoyado este llamamiento, pero EE.UU. e Israel se oponen, mientras que los principales líderes europeos siguen sin pronunciarse. Si podemos persuadir a Europa a que apoye esta reclamación legítima y no violenta, podríamos ser testigos de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Una encuesta nacional que se acaba de publicar en Iraq indica que el desempleo juvenil ronda el 20 por ciento y que muchos jóvenes iraquíes están pensando en emigrar. Según los datos de la Encuesta Nacional de Juventud de 2009, llevada a cabo por el gobierno y el Fondo de Población de Naciones Unidas, publicada […]
Las actuales revoluciones árabes deben provenir de sus propios ambientes orgánicos con el fin de producir sus propias nuevas formaciones sociales, incluyendo las nuevas estructuras, instituciones, organismos y conjuntos de creencias, valores, normas, discursos y sistemas de significados, como una condición sine qua non para una autodeterminación árabe, soberanía, independencia y desarrollo sostenible. Es la […]
La Ley israelí anti-boicot
Traducido para Rebelión por LB
Una coalición de 28 partidos políticos rechazó ayer la nueva ley electoral egipcia presentada por la Junta Militar, que estipula que la mitad de los escaños del Parlamento provendrán de listas cerradas y la otra mitad serán individuos elegidos en listas abiertas. Además, organizaciones no gubernamentales de derechos humanos condenaron la decisión de la Junta […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Después del debate en el pleno del lunes (11 de julio), que duró casi seis horas, el Knéset (Parlamento) de Israel aprobó el «Proyecto de ley para prevenir daños al Estado de Israel por medio del boicot». En esta ley, el «boicot» se define como estar en contra del «Estado de Israel – evitando de […]
Declaración respecto de la ley anti-boicot israelí
‘¨Los vamos arrestar, pero con ustedes es difícil porque todo lo que hacen es hablar¨ -Palabras de un soldado israelí al organizador Mohammad Othama- Nosotros, ciudadanos israelíes, miembros del Boicot! [2], mediante la presente, reiteramos nuestro apoyo y promoción de la demanda palestina por Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, hasta que éste cumpla con […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens