Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Israel no debería lavar el cerebro a sus hijos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Dos días de ataques han sorprendido y atemorizado a la población
Las últimas indicaciones de la gran voluntad del gobierno de Obama para «terminar» la guerra de Iraq son enteramente ilusorias. Hay constantes informaciones sobre los ataques lanzados por la fuerza aérea estadounidense sobre la provincia iraquí de Maysan, justo al norte de la ciudad de Amara. Las fuerzas de seguridad iraquíes han confirmado los ataques […]
Jóvenes israelíes descontentos con la deriva social del país, que privilegia a los más ricos y se desentiende los sectores más vulnerables, llevan días acampados en ciudades como Tel Aviv, Beersheva, Jerusalén o Kfar Saba, con demandas como el acceso a una vivienda digna y una reducción en los precios de bienes de consumo básico. […]
La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Durante los últimos meses, y en especial en las últimas semanas, una vez más hemos sido testigos atónitos de la escandalosa condescendencia y complicidad por parte del Gobierno español y de la Unión Europea con Israel. Durante los últimos meses hemos visto cómo Israel expulsaba por norma y de forma arbitraria un continuo de cooperantes […]
Egipto
Casi seis meses después de la revuelta popular que llevó a la renuncia del presidente de Egipto, Hosni Mubarak, parece haber llegado a su fin la luna de miel entre esos manifestantes y el gobierno interino del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), al principio considerado «defensor de la revolución». «La confianza de la […]
Bahrein
«Somos el pueblo que matará a la humillación y asesinará la miseria. Somos la gente que destruirá la injusticia. ¿No oís sus lamentos, no escucháis sus gritos?». Es posible que el régimen de Bahréin no preste oídos al sufrimiento del pueblo, pero sí los prestó a este poema recitado, en plena revolución popular, por la […]
Algunos soldados han vuelto de Irak y Afganistán con una enfermedad pulmonar para la que no hay tratamiento que interfiere con su capacidad de hacer ejercicio físico, y que probablemente fue causada por inhalar material tóxico, reportaron médicos. La enfermedad es rara entre los jóvenes, escribió el doctor Robert Miller del Centro Médico de la […]
Siria
«Ash-sha’ab yurid isqat an-nitham», «El pueblo quiere que caiga el régimen», es el grito de las revoluciones tunecina y egipcia, y hoy también de cientos de miles de sirios, que protestan contra la hereditaria dictadura de los Assad. Ya han pagado un precio muy alto: unos 1.300 muertos, miles de detenidos y recientemente un éxodo […]