Traducido para Rebelión por Carlos Valladares
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los disidentes no tienen que disculparse por nada. Su país les debe mucho
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El relato palestino ha ganado
Traducido para Rebelión por LB
Khitam Saafin vicepresidenta de la Unión de Comités de Mujeres Palestinas (UPWC)
Khitam Saafin, vicepresidenta de la Unión de Comités de Mujeres Palestinas, ha estado en Valladolid con motivo de la Séptima Semana Internacional contra el ‘Apartheid’ Israelí. ¿Cómo surge UPWC y con qué objetivos? Empezó en 1980 como una organización de izquierda nacional para mujeres palestinas que luchaban por la libertad palestina. Y nació con dos […]
Carta abierta a quien tenga conciencia en Occidente
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Las autoridades sirias anunciaron ayer una serie de decisiones para dar respuesta a las demandas «justificadas» del pueblo y que va a formar una comisión para investigar en la ciudad de Deraa, en el sur del país, donde el miércoles las fuerzas de seguridad dispararon a los manifestantes causando, según la oposición, un centenar de […]
Cuatro palestinos resultaron heridos por las bombas lanzadas por la aviación israelí contra la Franja de Gaza, tres de ellos vecinos del barrio de Zeitun, en el este de la ciudad de Gaza, cerca de la frontera con Israel, y el cuarto, un jefe local de las Brigadas Nasser, el brazo armado de los Comités […]
Hace ya ocho años que el Gobierno de los Estados Unidos y parte de sus aliados, entre ellos el gobierno de España presidido por Aznar, decidieron ilegalmente, contra todo derecho, invadir y ocupar Iraq, causando centenares de miles de muertos civiles y destrozando todas las estructuras económicas, sociales y culturales, de manera que se cumpliera […]