Nir Hasson, Reuters | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Rompiendo Muros | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Saadun al-Yaberi | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

EL llanto que no cesa… Varios años después de los bestiales asaltos estadounidenses de 2004, Faluya es «noticia». Están a punto de publicarse las conclusiones de un nuevo estudio científico en International Journal of Environmental Research and Public Health: las malformaciones natales, las enfermedades cancerosas, los padecimientos crónicos del tubo neural y las cardiopatías aumentaron […]

La llama se extiende

Los acontecimientos que desencadenaron la partida del poder y del país del ex presidente de Túnez, Zine al-Abidine Ben Ali, el viernes, han inspirado, según observadores, manifestaciones de miles de personas en países como Jordania y Yemen. Alrededor de mil personas se movilizaron hacia el parlamento jordano en la capital, Ammán. Un líder de la […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Se termina de legalizar el fascismo y el macartismo en el Estado teocrático autoproclamado judío

Rubén Kotler | 

Israel es una dictadura fascista. ¿Qué dudas caben a esta altura del partido? La última noticia que confirma todo lo que ya sabíamos nos la trae Guideon Levy, periodista del periódico liberal israelí Haaretz (El País). Israel comienza a legalizar lo que en acto tanto sus servicios secretos, como su ejército y policía venían practicando, […]