Esa información circula cuando Líbano conmemoró este martes el denominado Día de la Liberación, fecha en la que hace cuatro años las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) se retiraron de su franja sur luego de la llamada guerra de los 33 días. Tropas israelíes se entrenan para ser desplazadas en el sur del Líbano […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Instan a comunidad internacional a denunciar agresión
Lanzamientos de cohetes y maniobras militares masivas marcan una situación inestable desde el fin de la guerra de 2006
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El líder kurdo Abdullah Öcalan insistió desde la isla-prisión de Imrali en la necesidad de que se avance hacia una negociación como modo de solucionar el conflicto que padecen los kurdos. Öcalan se queja de que ni el Gobierno turco ni el PKK atienden su petición. «La negociación es vital para este proceso. El conflicto […]
¿Puede un árbol comenzar una guerra en el Medio Oriente? Casi lo logró ayer. Que una pregunta así pueda ser formulada es símbolo del estado incendiario de la región, de la desconfianza mutua entre árabes e israelíes y de la peligrosa frontera del sur del Líbano, que -como es habitual- se empapó ayer de sangre. […]
Traducido para Rebelión por LB
Imaginen que Nelson Mandela y el Congreso Nacional Africano hubiesen anunciado la consecución de un acuerdo con el régimen del apartheid y aceptado una «solución de dos Estados». Imaginen a Mandela negociando con el régimen del apartheid un acuerdo territorial en el que menos del 15% de la Sudáfrica actual se les atribuyese a los […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos