Traducido por Jalil Sadaka
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El propio Bachar al-Assad, que tal día como hoy accedió al poder sustituyendo a su ya desaparecido padre y líder de la Siria moderna, Hafez al-Assad, ha protagonizado movimientos como las concesiones sobre la cuestión de Líbano -que formaría parte de la histórica Gran Siria-, lo que incluyó la retirada de sus tropas tras tres […]
El tema de las aguas territoriales: los campos de gas mar adentro de Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El Comité de Asuntos Internos de la Knesset aprobó ayer, por cinco votos frente a dos, un proyecto de ley que deberá ser respaldado ahora por el pleno del Parlamento y que exige al Gobierno israelí que en caso de querer proceder a la retirada y devolución de territorios ocupados y mantenidos por ley bajo […]
Traducido por Atenea Acevedo y Manuel Talens
La “única democracia de Oriente Medio” vuelve a retratarse
Traducido para Rebelión por LB
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández