Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Refugiados iraquíes en Siria
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Las colonias ocupan un 10% de cisjordania, pero tienen el control fáctico del 60% del territorio
Pese a la decisión del Gobierno de Netanyahu de no aprobar durante diez meses la construcción de nuevos asentamientos, la colonización de los territorios ocupados avanza imparable, convertida en un negocio boyante. Los 200 asentamientos israelíes situados en territorio palestino, incluídos los que se encuentran en Jerusalén Este, son ilegales. Por lo menos así lo […]
Carta abierta a la plataforma de mujeres artistas C.V.G.
La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina quiere mostrar su estupor e indignación ante el contenido de la nota de prensa hecha pública por la plataforma de Mujeres artistas contra la violencia de género en relación a la noticia aparecida en el diario El País el 11 de Febrero del presente año. Muchas son […]
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
30 de marzo 2010
Ameer Makhoul, director de Ittijah, plataforma que aglutina a 64 organizaciones de palestinos que residen en Israel
Ameer Makhoul es miembro fundador y actual director de Ittijah, plataforma que aglutina a 64 organizaciones de palestinos que residen en Israel (los denominados «Palestinos del 48»). Ittijah trabaja por el reconocimiento de esta comunidad como parte integral e inseparable de la causa palestina. Asimismo, realiza una constante labor de denuncia de la discriminación a […]
Lo que está ocurriendo en la casa de la familia Al-Kurd, en el barrio de Sheikh Jarrah de Jerusalén Este, entre sus paredes, en su pequeño jardín y en la acera de enfrente, parece una representación en miniatura de lo que ha ocurrido y sigue ocurriendo en la tierra que va desde el Mediterráneo hasta […]
Carta abierta a la ministra francesa de Justicia
Traducida por S. Seguí