Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El histórico líder del Partido de los Tabajadores de Kurdistán (PKK), Abdullah Öcalan, anunció ayer que da vía libre a los miembros de la formación para actuar como lo consideren conveniente si no se mejoran sus condiciones en la prisión de la isla de Imrali, en el mar de Mármara, donde cumple cadena perpetua, según […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
Introducción necesaria Ante una cuestión tan sensible como el tema que señalamos en el título, nos parece metodológicamente significativo situar el asunto y para eso consideramos que puede ayudarnos el hacer, ante todo, un punteo histórico-geográfico: – desde que se alcanzó el nivel técnico de transplantar órganos de un ser humano a otro, esa técnica […]
Israel se ha visto obligado a presentar excusas para acabar con la crisis diplomática desencadenada por el trato humillante ofrecido al embajador de Turquía y para preservar las relaciones consideradas estratégicas con Ankara. A la hora de hacer balance de lo que se presenta en los medios de comunicación como un fiasco diplomático, los editorialistas […]
Frente a los atropellos de Israel contra los palestinos en la ciudad vieja de Jerusalén, y los territorios ocupados de su lado oriental (Cisjordania), hay voces que suelen usar el término judeización. Típico error de quienes acostumbran, como los sionistas y los fundamentalistas islámicos o cristianos, a manipular la religión con propósitos políticos y militares […]
Mensaje de Denis Halliday: no a la pena de muerte en Iraq
En 2003, al aceptar el Premio Internacional Gandhi de la Paz expliqué mi dimisión como coordinador del programa humanitario de Naciones Unidas en Iraq a finales de 1998. Señalé que mi dimisión fue necesaria por mi negativa a aceptar las órdenes del Consejo de Seguridad que seguían imponiendo las sanciones genocidas contra el pueblo inocente […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos