Artículos
Risas sin fronteras
Traducido para Rebelión por Carlos Valladares
Después del histórico anuncio de Barack Obama, una mirada crítica de uno de los editores de la revista progresista norteamericana The Nation
Una investigación del diario The Washington Post descubrió que hay cerca de novecientos mil agentes vinculados con la CIA, fuera del control estatal
De «incontrolada» e «ineficaz» fue calificada la «gigantesca» estructura de Inteligencia montada en Estados Unidos -luego de los atentados del 11 de setiembre de 2001- por un informe especial del diario The Washington Post. En un artículo de opinión publicado en The Nation, Robert Dreyfuss hace hincapié en la desproporción de los servicios de espionaje […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
¿Fin del derecho internacional?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Afganistán
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Irán promueve el acuerdo de alto el fuego entre las fuerzas confesionales shiíes enfrentadas
Nada más iniciarse la ofensiva militar lanzada la semana pasada contra Basora por las fuerzas del ejército iraquí entrenadas por EEUU, Bush calificó la acción del primer ministro Nuri al-Maliki de «decisión audaz» y añadió, «yo diría que este es un momento decisivo en la historia del Iraq libre». Esta frase es cierta, pero no […]
EEUU e Irán compiten y dialogan sobre el futuro del país ocupado
Traducido por Paloma Valverde
El papel de Israel en las decisiones del gobierno Bush
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens