Después de un viaje a ciertas zonas de los Territorios Ocupados, tratar con dirigentes de muchas corrientes, tanto palestinos como israelíes, la percepción es clara. Más, después de ver los rostros de ‘sorpresa’ de avezados miembros de la estructura que ‘manda’ en ciertos bantustanes de Cisjordania, ya sean OLP, Al Fatah, o algo que se […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Palestina: El camino emprendido desde Oslo ha conducido a un túnel sin salida
Nur al-Aqel, una palestina de 25 años, no tiene ánimos para festejos, puesto que su padre, encarcelado por Israel desde 1992, no estará a su lado para la festividad del Aid al-Adha (Sacrificio), a pesar de los rumores de que se iba a producir inminentemente un intercambio de presos palestinos por el soldado israelí Gilad […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
En el Día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Es sorprendente lo que un cuerpo puede lograr. En 1986, luego de que el cadáver de Alec Collett fue grabado colgado de una horca, tuvimos que suponer que este horrendo ejemplo cinematográfico mostraba, aunque su rostro estuviera cubierto, al que fue un periodista británico freelance. Los libaneses supusieron que Collett fue asesinado en venganza por […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Declaración de la organización iraquí "Voluntad de las Mujeres"
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván