Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Clinton y ahora Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Dicen que deben morir siempre "que haya evidencia de que al crecer nos dañarán"
«Hay razones para matar a los niños si existe la evidencia de que, al crecer, nos dañarán; en ese caso los ataques deben ir directamente contra ellos y no contra los adultos». Así lo aseguran dos rabinos judíos en un libro que ha causado gran revuelo dentro y fuera de las fronteras de Israel. Ambos […]
Unificación de dos frentes militares de la resistencia iraquí
A l igual que pasó tras los atentados de Bagdad del 19 de agosto de 2009 en los que murieron casi 100 iraquíes, y como ocurre cada vez que se produce el asesinato indiscriminado de civiles, las distintas fuerzas de la resistencia iraquí han condenado los atentados del 25 de octubre pasado en los que […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
El ataque de Arabia Saudí contra el Yemen
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Movimiento de solidaridad con los palestinos
Traducido para Rebelión por Caty R.
Una fotografia, en manos del ejercito britanico desde 2004, evidencia el abuso a prisioneros
Una fotografía que fue entregada a The Independent revela que los civiles iraquíes capturados en el sur de Irak son maltratados por soldados británicos, violando así la ley internacional y las Convenciones de Ginebra. El incidente será analizado en una investigación pública que será anunciada mañana por el secretario de Defensa, Bob Ainsworth, que también […]
Marcha internacional por la libertad de Gaza
El 27 de diciembre se cumplirá un año de la invasión de Gaza . La situación en la Franja es indescriptible , y es urgente acabar con el ilegal e inhumano bloqueo. Nunca vamos a romper el bloqueo con declaraciones de condena ni con campañas de sensibilización, y la ayuda humanitaria es un pequeño parche […]