Jacques Hersh | 

Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de la fundación del estado de Israel trajeron sentimientos encontrados para aquellos de nosotros que sobrevivimos al Holocausto. La razón de esta ambivalencia es que, mientras los supervivientes del genocidio Nazi celebraban la creación de un estado judío en 1948, pocos a la vez se daban cuenta de […]

Uri Avnery | 

Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.

Editorial del diario árabe Al-Quds al Arabi

El movimiento Fatah entregó ayer a las autoridades egipcias una copia firmada del documento de reconciliación mientras que Hamás se aplica a estudiarlo y no accederá a firmarlo bajo presiones. Si Hamás demora su decisión (y así parece, ya que según las autoridades egipcias el documento debe estar firmado al final del día de hoy, […]

Carta enviada a la Asamblea General de las Naciones Unidas

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

Tammy Obeidallah | 

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

El diario israelí Haaretz informa en su edición de hoy que la exigencia ha sido presentada a la ANP como condición para concederle una segunda licencia de telefonía móvil, que los palestinos demandan a Israel desde hace meses. La concesión de la licencia está pendiente de aprobación porque las frecuencias requeridas por la ANP son […]

Entrevista con el doctor Thabet El Masri

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

Layla Anwar | 

Traducido del ingles para Rebelión por Sinfo Fernández