Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
(…)Vous creusez votre tombe sans vour en rendre compte. Car, vous êtês condamné à vivre avec les Palestiniens et les ètats arabs (…) J´espére que votre Dieu lancera contre ses dirigeants la vengeance quíls mèritent. J´ai honte comme juif (…) de vous…* Carta del historiador francés y judío André Nouschi al embajador israelí en […]
El historiador israelí Ilan Pappe explicaque defender a los palestinos lo convirtió en un paria
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Traducido para Rebelión por Caty R.
Carta a Eduardo Galeano
Estimado Eduardo Galeano: Como admiradora de sus libros, sus escritos, sus ideas, sus charlas y vídeos, he leido detenidamente el publicado como «operación plomo impune», y permítame que le haga llegar mis humildes matizaciones al mismo. Le pongo su propio texto y mi explicación debajo. «Para justificarse, el terrorismo de estado fabrica terroristas: siembra odio […]
Comienzan a hacerse patentes las dimensiones de la tragedia
Traducido para Rebelión por LB
Informe de la UNRWA
Día 19 de enero 2009 Tras una reunión del gabinete de seguridad de Israel el 17 de enero, el Primer Ministro Olmert anunció un alto el fuego unilateral en Gaza, que entró en vigor a las 02:00 AM hora local del 18 de enero. Por otra parte, en la tarde del 18 de enero, Hamas […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El Gobierno israelí prepara una contraofensiva legal como reacción a las denuncias que, previsiblemente, deberá afrontar en diferentes instancias y países por las presuntas violaciones de derechos humanos y crímenes contra la Humanidad cometidos por sus tropas en la última y devastadora ofensiva en la Franja de Gaza. Entre las iniciativas en curso para obligar […]