Rebelion

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

El Gobierno israelí prepara una contraofensiva legal como reacción a las denuncias que, previsiblemente, deberá afrontar en diferentes instancias y países por las presuntas violaciones de derechos humanos y crímenes contra la Humanidad cometidos por sus tropas en la última y devastadora ofensiva en la Franja de Gaza. Entre las iniciativas en curso para obligar […]

En la populosa república de los intelectuales moran gentes de todo tipo, pero a la hora de establecer una tipología básica yo marcaría una línea divisoria para definir el mínimo común denominador de las dos subespecies principales: intelectuales con conciencia e intelectuales sin ella. A partir de esa división inicial se pueden establecer muchas más […]

 Lo peor de la condición humana está escrito en nuestra huella genética y quizá por ello todos nos empeñemos ahora en concluir quién ha ganado y quién ha perdido tras la operación militar que Israel ha llevado a cabo en Gaza. Discúlpenme pero esa búsqueda de ganadores y perdedores me resulta equivocada. A mi entender, […]

Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos

Traducido por Manuel Talens

Traducido para Rebelión por LB

 Gaza es una geografía de más de un millón y medio de cadáveres (según las últimas estadísticas). Un millón y medio de hombres, mujeres y niños mártires del sionismo y la teocracia de la Kneset y los Consejos de Seguridad y la quijada del asno con la que Sansón golpeó a los filisteos y los […]

Siguen cayendo las bombas en Gaza y Palestina. Ya no hacen ruido, ni revientan sus racimos de fuego sobre las cabezas de un pueblo cautivo, pero siguen sepultando en los escombros las vidas y esperanzas de los sobrevivientes. Ya no levantan fumarolas de muerte ni abrasan los ojos sus malditos destellos, pero sobre Gaza y […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández