Las fuerzas armadas de Israel instalaron tres puestos de control más en la carretera entre el poblado de At-Tuwani y el meridional de Yatta, en el área cisjordana del territorio palestino. Además de ser un fuerte centro económico en su región, Yatta, de 45.000 habitantes, brinda servicios claves de salud, la educación media y numerosas […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La noticia jamás contada de Ni'lin
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Un comité de Israel aprobó la creación de un nuevo asentamiento judío en Cisjordania, el primero nuevo de Israel en una década, informó el jueves una autoridad israelí. La construcción inminente enfureció a los palestinos, que dijeron que la creación de asentamientos afecta los esfuerzos de paz. El asentamiento se construiría en la falla geológica […]
Pésele a quien le pese, el prestigio del Partido de Dios, el chiita Hezbolá, crece en espiral airosa al extremo de que muchos, en el mundo árabe y allende las fronteras de este, lo consideran ya líder de la resistencia anti israelí. Y no es para menos. ¿Qué otro grupo de luchadores ha logrado […]
Historias de terror de la ocupación israelí
Traducido para Rebelión por LB
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Crónicas desde Palestina
Si existe un territorio en donde los contrastes son indescriptibles es la Franja de Gaza. Desde que conseguimos entrar hemos vivido las historias mas tristes, visto los panoramas mas desoladores, escuchado informaciones desesperanzadoras, pero sorprendentemente es de aquí de donde me llevo el mejor recuerdo y el mensaje mas optimista. Es ciertamente difícil entender cómo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos