El gobierno iraquí ha anunciado el despido de 1.300 soldados y policías que se negaron a combatir recientemente al Ejército del Mehdi, la milicia del movimiento al-Sadr, durante la ofensiva para conquistar Basora y otras ciudades del sur del país. El portavoz del Ministerio del Interior iraquí, Abdel Karim Jalaf, indicó que «los miembros de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
EEUU e Irán reiteran su disposición a reanudar el diálogo bilateral sobre Iraq
En el mundo tan sumamente competitivo de la política internacional, es muy raro que los Estados pierdan la oportunidad de jactarse de sus éxitos. La oportunidad llega en contadas ocasiones, la mayoría de ellas sin hacer nada, y el éxito pocas veces dura; de modo que en cuestión de talento para la actuación en público, […]
Sin petróleo, sin diesel, sin fuel
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por Caty R.
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Holocausto del Pueblo Palestino bajo la ocupación israelí: resumen mensual de las violaciones israelíes
Desde el 1 de Marzo hasta el 31 de Marzo de 2008 Asesinatos Selectivos 4: Una unidad israelí de la fuerza especial de ocupación, asesinó selectivamente a 4 civiles buscados en la ciudad de Belén. Muertos 119: La Potencia Ocupante mató a 4 palestinos en la Zona Norte de Palestina (Ribera Occidental) y a 115 […]
Los extremistas expulsaron a Fatah de la Franja de Gaza
BEIRUT.- Para la prensa occidental y buena parte de la árabe, la guerra civil palestina que se vivió en Gaza en el verano de 2007 fue una lucha entre los «extremistas» de Hamas y los «moderados» de Fatah, un combate desigual que derivó en un «golpe de Estado» de los islamistas y que justificó, por […]
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Christine Abú Salem y Mustafá Abu Atieh desde el campo de refugiados palestinos de Ein El-Hilweh (Líbano)
Los refugiados palestinos que se encuentran en campos de Líbano son los grandes olvidados de este conflicto. Cuando están a punto de cumplirse 60 años de la Naqba (Catástrofe) de 1948, miles de palestinos siguen viviendo en condiciones extremadamente precarias, padeciendo la discriminación del Gobierno libanés y el olvido de la diplomacia internacional. . Christine […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens