Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Un breve artículo sobre reclamos y educación
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Traducido por Caty R.
Introducción y traducción de Manuel Talens para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala
Musa Abú Marzuk, miembro de la dirección política de Hamas, destacó que «es necesario que Israel suspenda el bloqueo, las detenciones, las confiscaciones y las demás agresiones para que haya cualquier tregua», en declaraciones a Quds Press recogidas por Palestinian Information Center. Abú Marzuk añadió que las informaciones que señalan que la tregua ya ha […]
Desde el 1 de Febrero hasta el 29 de Febrero de 2008
Asesinatos Selectivos 5: Zona norte de Palestina (Ribera Occidental): (1), Gaza: (4). Una unidad especial de la fuerza israelí asesinó selectivamente a 1 civil en la ciudad de Nablus. Mientras, el ejército israelí asesinaron a 4 palestinos de la resistencia en el distrito de Gaza norte. Muertes 76: Ribera Occidental: (7), Gaza: (69), incluidos 11 […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El presidente iraní Ahmadinejad visita el Iraq ocupado
¿Cuál es el significado inmediato de la -ciertamente- trascendental visita que el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad efectuó a Iraq los pasados domingo, 2 y lunes, 3 de marzo?: la legitimación por parte de Irán de las instituciones creadas por los ocupantes y, con ello, el reconocimiento y la aceptación de la propia ocupación de este […]
Más allá del mundo de fantasmas, íncubos y demonios
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos