La población de Líbano teme lo peor desde que vio acercarse a sus costas el buque de guerra estadounidense USS Cole, trayendo consigo tristes recuerdos del sangriento conflicto civil de 1983. «Todos creen que una nueva guerra es inminente, sobre todo después del asesinato de Imad Mughniyeh (comandante del movimiento chiita y prosirio Hezbolá) y […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Líbano
Municipales Egipcias
Sólo 439 de los 5.159 candidatos de los Hermanos Musulmanes a las municipales del 8 de abril pudieron formalizar su inscripción. El resto han sido vetados por el régimen, que ha detenido a 900 militantes islamistas desde mediados de febrero.
El hipotético alto el fuego poco o nada ha durado en los territorios palestinos. Los enfrentamientos han vuelto a ocupar las calles después de que el miércoles fuerzas especiales israelíes matasen en el centro de Belén (Cisjordania) a cuatro milicianos palestinos cuando acaban de cenar en un restaurante. La seguridad palestina identificó a los fallecidos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El agua, un arma de guerra para uso de Israel
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, anunció ayer que había aceptado la dimisión del almirante William Fallon, jefe de las operaciones militares estadounidenses en Oriente Medio y Asia Central, que mostró su oposición a la política del presidente George Bush hacia Irán. Gates declaró, en el transcurso de una rueda de prensa, que […]
El movimiento islamista palestino Hamas afirmó ayer que «la pelota está en el tejado de Israel», en referencia a una eventual tregua, para la que reclamaron el fin de los ataques aéreos contra Gaza y el levantamiento del bloqueo contra este territorio. «La pelota está en el tejado de Israel. Nosotros no vamos a ir […]
Eufórica, Lina Melhem acaba de recuperar su pasaporte renovado. «Si estalla la guerra, me reuniré de inmediato con mi marido en Qatar», exclama angustiada como muchos otros libaneses ante la idea de revivir el infierno del conflicto de 2006 entre Hizbullah e Israel. Tras la advertencia de guerra total lanzada por el secretario general de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
EEUU e Irán compiten y dialogan sobre el futuro del país ocupado
Traducido por Paloma Valverde