Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En tierra de nadie
La Guerra de los Cinco Días de Gaza
Traducido para Rebelión por LB
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Semana Santa para el pueblo palestino
Revisado por Caty R.
«El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) se ha convertido en caldo de cultivo de actividades contra el secularismo», recoge el documento enviado por el fiscal jefe del Tribunal turco de Apelaciones, Abdurrahman Yalçinkaya, al Constitucional, mediante el que pide la prohibición de la actividad política del partido gubernamental y la suspensión de […]
Sales y soles
Aún duele. Cada día. Y mira que colecciono desengaños, derrotas. Ésta, sin embargo, aún pesa, amarga, remuerde. Era mi primera gran guerra y la perdí. Por goleada. Una paliza. Aún duele. Pero seguimos adelante. Y algunos, privilegiados, hasta nos pegamos la gran vida. Mientras, ellos, nuestros hermanos, invadidos y abandonados, no paran de cavar fosas, […]
La identidad judía en el pasado se ha encerrado en la experiencia del holocausto. Los judíos no sólo quieren que los alemanes se sientan culpables, sino que el mundo entero lamente lo que le ha pasado a los judíos. El mundo verdaderamente lamentó el episodio, pero cuando un individuo o una nación rechaza perdonar y […]
La hipocresía del lenguaje democrático de los imperios es conocido por todos los lectores más o menos avezados. La lucha por la democracia mundial, el Eje del Bien, es un slogan de márketing ad usum delphini: donde convienen a nuestros intereses estratégicos lo decimos de verdad y donde no es una cáscara retórica que oculta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos