Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Jerusalén, 17 mar (EFE).- El jefe del movimiento islámico Hamás, Ismail Haniye, ha superado en la intención de voto al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, a raíz de las últimas operaciones militares israelíes en la franja de Gaza. Un 47 por ciento de los palestinos votaría a Haniye y un 46 […]
Comunicado del Foro Palestina Libre de Zaragoza (15 de marzo de 2008)
Érase una vez un estado terrorista. Éranse una vez 60 años de ocupación, invasión, expulsión, saqueo, demoliciones, bombardeos, torturas, racismo y exterminio. Érase una vez una Organización de Naciones Unidas al servicio de un genocidio impune. Éranse una vez 50 resoluciones postizas dictadas por esa organización que sólo sirvieron para perpetuar el crimen. Érase una […]
La decisión esta semana del primer ministro de Israel, Ehud Olmert, de reanudar la construcción de cientos de unidades de vivienda en un asentamiento de Cisjordania fue otro duro golpe a los esfuerzos de paz con Palestina. Detrás de esta la fuerte presión de los ultraortodoxos. Los incesantes ataques con cohetes por parte del […]
La cumbre de Damasco, un foro de la gerontocracia árabe
Traducido para Rebelión por Caty R.
Los cortes de luz en Dohuk (Kurdistán Sur) se han multiplicado en las últimas dos semanas. En contra de lo que se pueda pensar en un principio, tiene más que ver con la desidia del Gobierno kurdo a la hora de mejorar la precaria red eléctrica que con la última incursión del Ejército turco en […]
Turquía
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, cuyo partido, el islamista AKP, podría ser prohibido por los jueces bajo la acusación de «actividades antilaicas», denunció ayer que los tribunales «atentan contra la voluntad nacional». «La actuación judicial no ataca al Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), sino a la voluntad nacional», declaró durante […]
Israel no cesa en sus incursiones contra los palestinos y ayer retomó sus ataques aéreos contra Gaza y mató a tres milicianos. El Ejército confirmó estos ataques, pero no quiso pronunciarse sobre los daños sufridos por un helicóptero alcanzado por disparos de milicianos. La aviación israelí llevó a cabo ayer dos ataques aéreos sucesivos en […]
La calma tensa con la cual Palestina vivió el alto el fuego después de la matanza de Gaza y de la carnicería en la escuela talmúdica en Jerusalén se rompió con la represalia israelí. En la tarde del miércoles un comando del ejército israelí golpeó en Belén, bien adentro de Cisjordania. En una acción de […]