Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, anunció ayer que limitará la energía a Gaza pese a la prohibición del fiscal general del Estado, Menajem Mazuz, de aplicar esta medida hasta probar que sus efectos sobre la población son limitados. «Las relaciones exteriores de Israel, incluida la aplicación de sanciones a otra entidad o estado, […]
Para entender lo básico
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
El combate de Gilad Atzmon
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Las compañías que se encargan del suministro de carburante en Gaza han dado la voz de alarma. Hoy domingo, si nadie lo remedia, la población del territorio ocupado palestino puede verse privada de petróleo. Israel ha llevado, restricción a restricción, a una crisis total de abastecimiento a la población civil, bajo el pretexto de castigar […]
El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, inauguró ayer el nuevo mausoleo en el que reposan ya los restos de su antecesor e histórico líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat. «Seguiremos la senda que nos has dejado Abu Amar (seudónimo de Arafat), vamos a construir un Estado palestino […]
Traducido por María Enguix. Revisado por Juan Vivanco
El punto de vista mundial prevaleciente en cuanto a cómo resolver políticamente el conflicto de dos nacionalismos en Israel-Palestina es la llamada solución con ambos estados, es decir, la creación de dos estados, Israel y Palestina, dentro de las fronteras de lo que alguna vez fuera el Mandato Británico de Palestina. En realidad, esta posición […]
El problema de la salud en Palestina
Tras colocar en la ambulancia el equipamiento necesario y bolsas llenas de fármacos, los médicos Jameel Mashny y Rami Habash junto a la enfermera Maysa Youseff se preparan para un largo día en Palestina. Si la jornada transcurre de manera habitual, reinará el caos organizado al paso del equipo de la Sociedad de Alivio Médico […]
Comunicado de la Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina
La *Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina, compuesta por organizaciones de solidaridad del Estado Español, quiere recordar ante la próxima fecha del 9 de noviembre, día contra el Muro del apartheid, que Israel, incumple sistemáticamente todas las declaraciones de derechos humanos, ignora las resoluciones de Naciones Unidas despreciando el Derecho Internacional, mantiene una férrea […]