Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El calvario de la vida cotidiana en Palestina
El helicóptero Blackhawk de las fuerzas estadounidenses que se estrelló el sábado al noreste de Bagdad fue derribado por insurgentes y las trece personas que iban a bordo y que murieron eran militares de EEUU, según informó ayer el diario «The New York Times». El rotativo neoyorquino citó como fuentes a «un funcionario del Ministerio […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández, con la colaboración de Firás Fansa Fernández
Los palestinos vuelven a ser protagonistas estos días, como lo son desde hace muchos años, de noticias relacionadas con hechos violentos. Últimamente, informan diarios e informativos televisados, los palestinos se matan entre ellos, con lo que se confirma el carácter belicoso, extremista y sanguinario de éstos, y de árabes y musulmanes en general, ya que […]
El Secretario General del FPLP rechaza ponerse de pie ante el juez y reafirma que "es a la ocupación, a quien hay que llevar a juicio"
El camarada Ahmad Sáadat, presentó durante el juicio que tuvo lugar el día 14 de enero en Ofar (Palestina Ocupada) una alegación política donde reafirmó su rechazo a juzgar a la resistencia palestina y a sus combatientes y dijo que «es a la ocupación, a quien hay que llevar a juicio».
Israel envía 77 millones de euros a Palestina para reforzar la imagen de Abu Mazen
Israel traspasó a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) 100 millones de dólares (unos 77 millones de euros) de los impuestos y tasas de aduana que le había congelado cuando el movimiento islámico Hamas llegó al poder en marzo de 2006, informaron fuentes de la Oficina del primer ministro israelí. El dinero fue transferido directamente a […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista con el Dr. Gazi Hamad, portavoz del gobierno palestino
La convocatoria de elecciones presidenciales y legislativas anticipadas del presidente Abbas, ha sido rechazada por Hamas que ha insistido en su inconstitucionalidad. ¿Por qué? Creo que las elecciones son un error porque no resuelven el problema y no dan satisfacción a la mayoría de los palestinos. En primer lugar no son aceptadas por todas los […]
Varios altos cargos militares y la senadora Snowe dicen que el plan de Bush para Irak llega demasiado tarde y se queda corto
Al menos cuatro generales retirados se alinearon ayer con la mayoría demócrata y testificaron en el Senado que los 21.500 soldados de refuerzos a Irak son «demasiado escasos» y llegarán «demasiado tarde». Los demócratas siguieron cargando baterías contra la «nueva estrategia» de Bush en Irak, aunque aplazaron la ofensiva legislativa hasta la próxima semana para […]
Abbas mantuvo la incertidumbre sobre una reunión con Meshal en Damasco
El primer ministro palestino, Ismail Haniyeh, mostró ayer de nuevo la disposición de Hamas a aceptar la proclamación de un estado palestino con las fronteras de 1967 a cambio de diez años de tregua con Israel. En Damasco, el presidente de la Autoridad Palestina mantenía la incertidumbre sobre un encuentro con el líder de Hamas. […]