Traducido para Rebelión por LB
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Reduzca a un pueblo a niveles de pobreza africana y oblíguelo a votar bajo la amenaza de perpetuar ese estado si no elige a quien los USA disponen. ¿Nicaragua? No. Palestina.
El borrador de la ley de hidrocarburos abre a compañías locales y extranjeras la explotación del petróleo
Traducido para IraqSolidaridad, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens y Paloma Valverde
Globalización del GULAG
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
La explotación de nuevos yacimientos bloquea el acuerdo entre fuerzas colaboracionistas
Traducido para IraqSolidaridad, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) ha erigido una tienda en el campamento para refugiados de Bureij el jueves por la mañana, para protestar por el empeoramiento de las relaciones y el derramamiento de sangre en los territorios palestinos. La tienda, en que el FPLP mantendrá una huelga, durará tres días como […]
Informe del Centro Palestino para los Derechos Humanos
El Centro Palestino para los Derechos humanos (PCHR) en Gaza publicó un informe llamado «el Acuerdo de los Cruces – Otro Año de Sufrimiento», en que el centro realizó un estudio de los efectos de las restricciones y limitaciones impuestas al movimiento por Israel, cosa que afecta a miles de civiles palestinos en la Franja […]
Sobre el conflicto Hamas-Fatah
Los enfrentamientos sangrientos se multiplican en Palestina y particularmente en la Franja de Gaza. El pueblo palestino y sus amigos presencian impotentes lo que podría ser el preludio, si no de una guerra civil, por lo menos de un abrasamiento mortífero entre facciones armadas aliadas a Fatah y Hamas. Los responsables de esta situación, que […]
Nasser Abd Al Qader, un trabajador palestino que ha sido detenido por las autoridades israelíes por trabajar en Israel sin el permiso correspondiente, fue impedido de asistir al funeral de su hija el miércoles. La hija de Abd Al Qader fue asesinada por un francotirador israelí cuando jugaba cerca del Muro del Apartheid en el […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Por lo general, los días finales de año sirven, entre otras cosas, para que se hagan buenos augurios para los 365 días que están por venir, pero con ese actuar sui generis el mandatario estadounidense George W. Bush ha dado la sorpresa: reconoció por vez primera su «no éxito» en Iraq, y en sugerencia agorera […]