Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Habría que ser profano en cuestiones de historia, o ciego por conveniencia, no sé, para dejarse convencer de que la «operación militar»-eufemismo por agresión mayúscula y despiadada- llevada a cabo por Israel contra el País de los Cedros se enmarca solo en el «sagrado derecho de defensa». Derecho a que aludieron, casi con profunda reverencia, […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Señor embajador de Israel en México David Dadonn A propósito de la carta que firmamos un grupo de mexicanos, en la cual pedimos que se suspenda la agresión por parte del Estado de Israel contra el Líbano, Usted nos ha señalado públicamente como terroristas, y ha exigido que nos retractemos. Sucede, señor Embajador, que en […]
La ciudad despertó, tras cuatro días de ataques israelíes, con una relativa calma aunque a la madrugada los lanzamientos de proyectiles Katiushas desde bases cercanas a la ciudad sacudieron el ambiente. A la mañana, en la terraza de una de las casas un traductor encuentra unos de los panfletos que fueron lanzados desde el aire […]
¿Qué es exactamente lo que se está defendiendo? ¿A los ciudadanos israelíes o la naturaleza del estado de Israel?
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
CARTA ABIERTA AL PRIMER MINISTRO DEL LIBANO Estimado Primer Ministro: Le solicito tenga a bien contestarme unas pocas cuestiones que a continuación paso a plantearle respecto de la reciente visita a su país de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, la Srta. Condolezza Rice, con la idea de que los pueblos […]