Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Agresión Israelí a Palestina y Líbano
Para el titular de Relaciones Exteriores de Venezuela, el conflicto actual en Oriente Medio «pareciera ser incluso una gran operación de distración» el fracaso de Estados Unidos en la región.Para el canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Alí Rodríguez Araque, hay indicios que sugieren que los actos de agresión perpetrados por el Estado de […]
«Volveremos Líbano a lo que era hace veinte años» afirmó un general del ejército israelí. Quería decir que, si Líbano no actúa según quiere Israel, devolviendo a los dos militares judíos secuestrados por Hizbulá, la aviación israelita podría destruir todas las infraestructuras construidas durante los últimos veinte años. La frase está inspirada en la de […]
Presenta una proposición no de Ley sobre Palestina en el Congreso
Al amparo de lo establecido en el Reglamento de la Cámara, el Grupo Parlamentario de IZQUIERDA VERDE-IZQUIERDA UNIDA-INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS, se presenta la siguiente Proposición no de Ley sobre Intervención del Ejército israelí en la banda de Gaza, para su debate en la Comisión de Asuntos Exteriores. La intervención del Ejército de Israel en […]
Tras el secuestro de un soldado israelí al cabo de un ataque palestino, el pasado 25 de junio, Israel lanzó una ofensiva militar sobre la Franja de Gaza, que resulta en un castigo colectivo desproporcionado sobre la población. John Dugard, enviado especial de la ONU, declaró que Israel violaba las «normas más elementales» de los derechos humanos.
Cuando "información" rima con "dejación"
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
El magistrado Radhi ha desvelado fraudes por valor de 4.000 millones inculpando a ocho ex ministros pese al asesinato de 21 de sus asistentes
Radhi Hamza Radhi recuerda que el antiguo ministro de Defensa Hazem Shaalan prometió una flamante flota de helicópteros al país. 64 aparatos rusos importados directamente de Polonia por un coste cercano a los 226 millones de dólares. «El problema es que sólo nos enviaron dos y cuando fuimos a probar uno de ellos, estaba en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Durante horas de la madrugada del día 28 de junio de 2006, las Fuerzas de Ocupación israelíes lanzaron una extendida ofensiva en el sur de la Franja de Gaza. Como parte del asalto, la Fuerza Aérea israelí atacó tres puentes y la estación de energía de la Ciudad de Gaza, cortando la electricidad a casi […]