Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

(Una lección de limpieza étnica)

Uri Avnery | 

Traducido del inglés para Tlaxcala y Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Juan Vivanco

Cuando matar sale gratis

Traducido para Rebelión por L. B.

“Dime sólo una cosa: ¿Estás contento de que Sadam Husein haya perdido el poder? Y te digo que: “No.”

William Blum | 

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens

Este documento es consecuencia y compromiso personal ante la mesa redonda, celebrada en la universidad de Granada el 25 de abril del 2006, junto a una delegación de profesores universitarios iraquíes, donde un grupo de personas comprometimos nuestro apoyo al pueblo de Irak, ante los asesinatos sistemáticos y planificados, que ahora también aniquilan a docentes […]

Día mundial del refugiado 2006

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Voces de la Comunidad. Campaña Popular Palestina contra el Muro del Apartheid

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan. Revisado por Caty R.

Una opinión palestina

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.

Al Ubaidi es el tercer abogado defensor asesinado

Khamis al Ubaidi, uno de los abogados defensores del ex presidente iraquí Saddam Hussein, fue asesinado por un grupo de desconocidos, informó ayer la televisión pública Al Iraqia. La noticia fue más tarde confirmada por la policía, que precisó que el cadáver de al Ubaidi fue hallado en Bagdad, también el fiscal general del proceso […]

Alejandro Iturbe | 

En enero, la victoria electoral de Hamas fue un plebiscito contra el gobierno de Mahmud Abbas. Desde la época de Yasser Arafat, las instituciones de la ANP (Administración Nacional Palestina) son dominadas por una burguesía entreguista y corrupta, que embolsa la «ayuda humanitaria» de Europa, EE.UU. y los países árabes para sus propios negocios. Por […]