Batarseh está en Asturias porque los palestinos le votaron como alcalde de Belén, pero también y sobre todo porque, aparte de aquellas papeletas, ha conseguido un papel oficial con todos los símbolos y sellos judíos, un permiso para salir y entrar de Belén, válido entre las 22:00 y las 5:00 y para los próximos tres […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Victor Batarseh, alcalde de la ciudad palestina de Belén
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Ángela Blum
El último atentado en Tel Aviv
Tiene razón la Casa Blanca: no hay excusa ni justificación para la carnicería perpetrada por un terrorista suicida palestino ayer en Tel Aviv, en plena Pascua de los judíos. Pero la ausencia de un argumento moral que sustente el asesinato de civiles no impide el entendimiento de esta clase de actos. El gobierno de Bush, […]
La comunidad internacional acogió con absoluta normalidad el resultado de la enésima agresión israelí, llamada «Flecha del sur», que entre los días 7 y 11 de este mes causó la muerte de 17 palestinos en el norte de Gaza, entre ellos tres niños. No hubo condenas. La comunidad internacional calló y miró a otro lado, […]
Israel y Occidente no sólo dejan malparados a Hamas y al pueblo palestino en Palestina, sino al propio principio de la democracia. Al rechazar los resultados obtenidos en las urnas y castigar al nuevo Gobierno palestino, no hacen más que ahondar el foso ya de por sí enorme que divide el mundo árabe y el […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala (www.tlaxcala.es) por Barbara Maseda
El embajador de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) en Jordania, Atallah Jairy, dijo que EEUU es el responsable de la suerte de los cerca de 130 refugiados palestinos que se encuentran entre las fronteras de Jordania e Irak.‘Las tropas estadounidenses son responsables de mantener la seguridad en el interior de Irak y, por lo tanto, […]
«¡A casa, corred, todos a casa!». Un proyectil disparado por la artillería israelí, desviado de su objetivo, acababa de explosionar a sólo unos metros de la casa de la familia Al Ghabeen, en la localidad de Beit Lahiya, al norte de Gaza, y Mohamed, el padre de la chiquillería que jugaba en el patio, dio […]
Para hacer frente a boicot de EEUU y UE
Irán anunció ayer que donó 50 millones de dólares al gobierno palestino que lidera Hamas, para ayudarlo a hacer frente a la grave crisis financiera debido a la suspensión de las ayudas de parte de la Unión Europea (UE) y de EEUU a la Autoridad Nacional Palestina (ANP).»El gobierno de la República Islámica invita a […]