Laila El-Haddad | 

Traducido del inglés para rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Subcomandante Marcos | 

En Irak hay hasta 14 mil personas presas de las tropas británicas o estadunidenses sin que se hayan presentado formalmente cargos en su contra, según una estimación de Amnistía Internacional (AI), mientras la violencia dejó este domingo al menos nueve muertos en diferentes partes del país. En un nuevo reporte sobre la situación en el […]

Un creciente número de japoneses quiere que sus tropas salgan de Iraq en los próximos meses. Según una encuesta de la Agencia de Noticias Kyodo, el 55% de los adultos en Japón desean una inmediata retirada de las tropas y sólo el 11% considera que los soldados deben permanecer en Iraq hasta que EEUU saque […]

Campaña de movilización con motivo del 8 de marzo

La Campaña las Mujeres dicen No a la Guerra está recogiendo firmas para este llamamiento, que será presentado a las autoridades y líderes políticos en Washington el próximo 08 de Marzo, Día Internacional de las Mujeres

Limpieza étnica de la capital de Palestina

El Muro del Apartheid está casi terminado en Jerusalén, estrangulando a las comunidades palestinas y expulsándolas de la ciudad. Los asentamientos se expanden y surgen nuevas colonias sobre las tierras palestinas que quedan aisladas tras el Muro. Un proyecto ferroviario intenta integrar los asentamientos ilegales a la ciudad.En la capital palestina -como en el resto […]

Representantes del grupo militante palestino Hamas desestimaron comentarios realizados por el número dos de la red al-Qaeda, Ayman al- Zawahri, que instaban a que Hamas deseche los acuerdos de paz firmados entre la Autoridad Nacional Palestina (ANP) e Israel. En una grabación transmitida por la cadena árabe de televisión al-Jazeera, el lugarteniente de Osama Bin […]

Entrevista a Raed Salaj

Cara a las elecciones israelíes del 28 de marzo, el jeque Raed Salaj ha decidido, una vez más, no participar, ya que hacerlo significaría aceptar la existencia de un Estado judío. Suele negarse incluso a hablar hebreo, y los judíos israelíes le ven como «el caballo de Troya más peligroso», como si Hamas se hubiese […]

Historias de la vida real bajo ocupación militar

Fue un día viernes del mes de junio del 2002, la fecha exacta se extravió en mi memoria. Fátima estaba parada frente al monumento de los Cruzados cerca de la entrada a la tumba de los Patriarcas en Hebrón. Su aspecto de mujer robusta parecía contradecirse con la fragilidad de su rostro, los parpados enrojecidos […]

El brigadier general israelí Aviv Kojabi, comandante del Regimiento de Gaza, ha cancelado su participación en un curso de estudios en el Reino Unido por temor a ser arrestado y juzgado por crímenes de Guerra, informó hoy el periódico israelí The Jerusalem Post.Según publica el mencionado diario y otros medios locales, el arresto de militares […]