Rebelion

Tras varios aplazamientos, el 28 de agosto el comité parlamentario encargado de elaborar el borrador de la nueva Constitución iraquí daba por concluida su tarea, presentando un texto que no sería sometido a votación en el Parlamento, ello a fin de evitar que diputados sunníes o chiíes de la corriente de Muqtadar as-Sader manifestaran su […]

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

En los últimos años, se ha desarrollado en Israel una peligrosa simbiosis entre los líderes políticos de los colonos y los rabinos que han predicado durante décadas en contra de cualquier compromiso territorial con los palestinos y han tratado de dar una justificación religiosa a la ilegal ocupación israelí de los territorios palestinos. «Existe una […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Declaración   La reunión de los cancilleres de Paquistan e Israel, que tuvo lugar en Turquía, es un claro triunfo sionista y una pérdida para los árabes y musulmanes. Este encuentro revela la ironía de aquellos que declararon que la bomba nuclear paquistaní es una forma de crear un equilibrio de terror nuclear entre «el […]

Unos 3.200 palestinos trabajaban en los asentamientos de la Franja de Gaza en julio, pero ni el Estado ni sus patrones están compensándolos por perder sus trabajos. La Ley de Compensación de Evacuación aprobada por el Parlamento concede indemnizaciones a las personas cuyo trabajo se termina por la evacuación, pero sólo para israelíes. Pero eso […]

Afirma el presidente títere de Irak, Jabal Talabani, y se muestran de acuerdo con él casi todos los medios occidentales… No; vuelvo a empezar. Afirman casi todos los medios occidentales, y se muestra de acuerdo con ellos el presidente títere de Irak, Jabal Talabani -así está mejor-, que el verdadero culpable de la espantosa avalancha […]

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis