Samah Jabr | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Los niños en Iraq están en las líneas de fuego y son constante e incesante blanco de los ataques

 | 

Material multimedia disponible para descarga: http://uni.cf/291HUIdhttp://uni.cf/291HUId 3,6 millones de niños en Iraq – 1 de cada 5 en el país -corren serio riesgo de muerte, lesiones, violencia sexual, secuestro o reclutamiento por parte de fuerzas armadas. Estos datos, recogidos en el informe publicado hoy por UNICEF Un alto precio para los niños, revelan que el […]

Ya es hora de que los ciudadanos europeos exijan que no se gaste un céntimo más de sus impuestos en empresas militares y de seguridad israelíes

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Abdullah Al-Arian | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Israel

Israel redobla las medidas para reprimir a la población palestina. Ahora la policía podrá disparar balas de plomo cuando quiera y contra quién quiera. Mirar, apuntar y disparar. De preguntar, nada. Solamente sospechar y fulminar un cargador entero sobre cualquier palestina o palestino. Esta es la flamante medida tomada por el Estado de Israel, que […]

Las noticias: Del Editorial del periódico El País: «No más asentamientos». 5 de julio 2016: «La ocupación no solo se traduce en la asfixia económica y la humillación de los palestinos sino que degrada a la propia democracia israelí».  Este editorial da envoltura a una intencionalidad de «izquierda» israelí de parecer lo que quiso ser […]

Guadi Calvo | 

La escalada de atentados que ha producido Estado Islámico en esta última semana inspira a pensar que va a intensificar sus acciones, tras las contundentes derrotas que está sufriendo en Siria e Irak. El marketing y la publicidad ha sido desde sus comienzos, enero de 2014, una de sus estrategias más exitosas. La crueldad de […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Faluja

Haider al Abadi, el primer ministro iraquí, fue el día 26 de junio a Faluja: quería izar la bandera iraquí en la ciudad mártir. Faluja, a sesenta kilómetros de Bagdad, ha visto, desde la invasión norteamericana de 2003, cómo la muerte se adueñaba de sus calles. En 2004, las tropas norteamericanas bombardearon con fósforo blanco […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.