Cumplido un año de la intervención saudí en el conflicto civil yemení, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró una interrupción en las acciones militares a partir del 10 de abril próximo. Luego de esta medida, seguirán las rondas de conversaciones para comenzar a buscar una salida al conflicto. Las mismas están estipuladas para […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Estados Unidos desde hace ya tiempo se ha convertido en el juez de la moral del planeta, y con su industria desmesurada del entretenimiento, de la informática y del mass media, y la hegemonía mundial que ejerce en sus colonias con sus comparsas los medios de comunicación domina y manipula la opinión pública mundial, y […]
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Una nueva Madaya
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La monarquía petrolera en Bahréin mantiene desde hace años una fuerte represión contra el pueblo que exige mayor democracia y participación en la sociedad.
El intento de aplicar al pie de la letra un texto religioso, para los musulmanes sagrado, que se escribió en el siglo VI en la Arabia beduina, en pleno desierto, en la Alta Edad Media (a menudo acompañado con una serie de dichos y hechos proféticos transmitidos de manera oral) se llama fundamentalismo islámico. De […]
Quien siembra vientos recoge tempestades
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.
Una sola razón explica la política occidental hacia el régimen del mariscal Abdelfattah Al Sisi: "business is business"
Giulio Regeni era un joven investigador italiano con un brillante futuro. A sus 28 años, cursaba un doctorado en Relaciones Internacionales en la prestigiosa Universidad de Cambridge. Tras haber pasado varios años aprendiendo la lengua árabe, había decidido realizar su tesis sobre los movimientos sindicales de Egipto. Su cadáver apareció en la cuneta de una […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.